Servicios
Acompañamos proyectos editoriales, culturales, formativos y corporativos desde la preparación del texto hasta la entrega técnica, o intervenimos únicamente en la fase que necesites.
Un proyecto, a tu medida
Cada obra plantea unas necesidades propias. Antes de empezar, analizamos el contenido, el público, el destino del audio y el material disponible.
Podemos asumir el proceso completo o incorporarnos en la dirección, la grabación, la edición, la revisión o la preparación final.
Servicios
Coordinamos el proyecto desde la preparación del texto hasta la entrega técnica, cuidando la interpretación, el ritmo y la coherencia sonora.
Podemos ocuparnos de la planificación, la selección de voz, la dirección de lectura, la grabación, la edición, la revisión y la preparación final para publicación.
Creamos contenidos pensados para facilitar el acceso a la lectura y la escucha, con especial atención a la claridad y la navegación.
El planteamiento se adapta al uso previsto: personas ciegas o con discapacidad visual, estudio, formación u otras necesidades de acceso al contenido.
Damos forma sonora a relatos y piezas breves con una interpretación coherente y una identidad narrativa propia.
Trabajamos el tono, las pausas, la intención y el acabado técnico para que cada historia conserve su personalidad al pasar del texto al audio.
Seleccionamos y dirigimos voces para proyectos editoriales, culturales, formativos, corporativos y documentales.
La voz se elige por su adecuación al texto, al público y al registro, no solo por su timbre. Cuando procede, presentamos distintas muestras.
Acompañamos la grabación para cuidar pronunciación, naturalidad, intención, ritmo y continuidad narrativa.
Este servicio puede integrarse en una producción completa o aplicarse a una grabación realizada por el propio autor o por un locutor externo.
Organizamos sesiones de grabación con criterios técnicos y narrativos adecuados a cada proyecto.
La grabación puede realizarse con una voz del banco, con un profesional propuesto por el cliente o con la voz del propio autor, según las necesidades de la obra.
Limpiamos, montamos y homogeneizamos el audio para conseguir una escucha fluida y consistente.
Incluye, según el material, eliminación de errores, ajuste de silencios, nivelación, control de continuidad y preparación de archivos finales.
Comprobamos el contenido y el sonido antes de la entrega para detectar incidencias narrativas, editoriales o técnicas.
La revisión se adapta al alcance acordado y puede incluir cotejo con el texto, control de pronunciaciones, continuidad y especificaciones de entrega.
Entregamos los archivos organizados y preparados conforme al destino y las especificaciones del proyecto.
Podemos intervenir en la fase final de una grabación existente para dejarla lista para distribución, archivo, formación o publicación en plataformas.
Estudiamos cada encargo de forma individual y definimos una solución ajustada a su contenido, objetivos y punto de partida.
Oriana Studios puede acompañar el proyecto completo o incorporarse únicamente en la fase en la que haga falta apoyo profesional.
Formas de colaborar
Para obras que necesitan planificación, voz, dirección, grabación, edición, revisión y entrega final.
Para autores que desean narrar su libro y necesitan orientación, dirección de lectura y posproducción profesional.
Para proyectos que requieren limpieza, montaje, homogeneización, revisión o preparación técnica.
A quién nos dirigimos
Trabajamos con autores independientes, editoriales, entidades culturales, empresas, instituciones y proyectos educativos o formativos.
También acompañamos a personas que quieren convertir su obra en audiolibro o grabarla con su propia voz.
Hablar de un proyectoHablemos
Revisaremos el punto de partida y te orientaremos sobre las fases que pueden aportar más valor a tu proyecto.
